Progetto I-Tal-Ya books
L’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI), in cooperazione con la Biblioteca nazionale centrale di Roma (BNCR), la Biblioteca nazionale di Israele (NLI) è lieta di presentare il nuovo Catalogo collettivo del libro in ebraico presente nelle biblioteche statali e delle Comunità ebraiche italiane.
Il progetto è stato possibile grazie alla Rothschild Foundation Hanadiv Europe.
La Teca\Volumi ebraici è un progetto in evoluzione. Attualmente sono a disposizione gratuita del pubblico interessato circa 25.000 volumi, l’obiettivo è di completare la rassegna per raggiungere l’obiettivo di circa 35.000 volumi presenti in circa 40 biblioteche pubbliche italiane.
La Teca\Volumi ebraici è organizzata su due raggruppamenti: Volumi e Catalogo Generale.
Dall’icona Volumi, è possibile attivare la funzione di ricerca semplice o avanzata, in caratteri ebraici o latini. Il risultato è rappresentato da icone con la copertina o frontespizio dei volumi e le informazioni di base: autore e titolo. Cliccando di nuovo sull’icona del volume si otterranno ulteriori informazioni di dettaglio.
Dall’icona Catalogo Generale attraverso la funzione ricerca si ottiene una lista di volumi senza fotografie che è possibile stampare.
La traslitterazione è basata su quanto individuato presso il sito internazionale OCLC.
La verifica della catalogazione corretta è responsabilità dell’organizzazione di progetto. Saranno comunque gradite segnalazioni a italyabooks@ucei.it
The Union of Italian Jewish Communities (UCEI), in cooperation with the National Central Library of Rome (BNCR), the National Library of Israel (NLI) are pleased to present the new Collective Catalogue of Hebrew books hold in Italian state and Jewish Communities libraries.
The project was made possible thanks to the Rothschild Foundation Hanadiv Europe.
The Jewish Book Catalogue is an evolving project. At present, about 25,000 volumes are available free of charge to the interested public, the aim is to complete the collection and reach the target of about 35,000 volumes own by about 40 public libraries in Italy.
The Jewish Books Collection is organised in two groupings: Volumes (Volumi) and General Catalogue (Catalogo generale).
From the Volumes icon, it is possible to activate the simple or advanced search function, using Hebrew or Latin characters. The result is represented by icons with the cover or title page of the volumes, and the basic information: author and title. Clicking again on the volume icon will provide further detailed information.
From the General Catalogue icon via the search function you will obtain a list of volumes without photographs that can be printed.
The transliteration is based on what is found at the international OCLC website.
Verification of correct cataloguing is the responsibility of the project organisation. Reports to italyabooks@ucei.it will however be appreciated.
