|
|
Arbaʻah avne ha-gilyonim meha-torah ha-hạdashah : asher neʻtakọ mi-leshon Romi li-leshon ʻIvri / ʻal yad Yohạnan Hatọvel Yonah = Quatuor Evangelia Novi Testamenti ex Latino in Hebraicum sermonem versa ab Ionne Baptista Iona
|
ארבעה אבני הגיליונים : מהתורה החדשה, אשר נעתקו מלשון רומי ללשון עברי על יד יוחנן הטובל יונה ...
|
Romae
|
Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide
|
[1668]
|
|
|
Arbaʻah avne ha-gilyonim meha-torah ha-hạdashah : asher neʻtakọ mi-leshon Romi li-leshon ʻIvri / ʻal yad Yohạnan Hatọvel Yonah = Quatuor Evangelia Novi Testamenti ex Latino in Hebraicum sermonem versa ab Ionne Baptista Iona
|
ארבעה אבני הגיליונים : מהתורה החדשה, אשר נעתקו מלשון רומי ללשון עברי על יד יוחנן הטובל יונה ...
|
Romae
|
Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide
|
[1668]
|
|
|
Arbaʻah avne ha-gilyonim meha-torah ha-hạdashah : asher neʻtakọ mi-leshon Romi li-leshon ʻIvri / ʻal yad Yohạnan Hatọvel Yonah = Quatuor Evangelia Novi Testamenti ex Latino in Hebraicum sermonem versa ab Ionne Baptista Iona
|
ארבעה אבני הגיליונים : מהתורה החדשה, אשר נעתקו מלשון רומי ללשון עברי על יד יוחנן הטובל יונה ...
|
Romae
|
Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide
|
[1668]
|
|
|
Arbaʻah avne ha-gilyonim meha-torah ha-ḥadashah / asher neʻetaḳ mi-leshon Romi le-lashon ʻIvri ʻal yede Yoḥanan ha-ṭovel Yonah = Quatuor Euangelia Noui Testamenti ex Latino in Hebraicum sermonem versa ab Ioanne Baptista Iona: ...
|
Quatuor Evangelia Novi Testamenti : ex latino in hebraicum sermonen versa / ab Ioanne Baptista Iona.
|
Romae
|
Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide
|
[1668]
|
|
|
Arbaʻah avne ha-gilyonim meha-torah ha-ḥadashah / asher neʻetaḳ mi-leshon Romi le-lashon ʻIvri ʻal yede Yoḥanan ha-ṭovel Yonah = Quatuor Euangelia Noui Testamenti ex Latino in Hebraicum sermonem versa ab Ioanne Baptista Iona: ...
|
Quatuor Evangelia Novi Testamenti : ex latino in hebraicum sermonen versa / ab Ioanne Baptista Iona.
|
Romae
|
Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide
|
[1668]
|
|
|
Arbaʻah avne ha-gilyonim meha-torah ha-ḥadashah / asher neʻetaḳ mi-leshon Romi le-lashon ʻIvri ʻal yede Yoḥanan ha-ṭovel Yonah = Quatuor Euangelia Noui Testamenti ex Latino in Hebraicum sermonem versa ab Ioanne Baptista Iona: ...
|
Quatuor Evangelia Novi Testamenti : ex latino in hebraicum sermonen versa / ab Ioanne Baptista Iona.
|
Romae
|
Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide
|
[1668]
|
|
|
Arbaʻah geviʻim : ... hafṭarot ṿe-Shavuʻot ʻim ha-targum ... ʻArvi ṿe-laʻaz : Pirḳe Avot, Mishle, Iyov, Daniyel ...
|
ספר ארבעה גביעים : המה הפטרות ושבועות עם התרגום ומהם בלשון ערבי ולעז גם פרקי אבות משלי איוב דניאל כפי שנהגו בערי המערב לקרות אותם קודם מנחה של שבת בימות הקיץ ... הוספנו גם מגלת רות גם מנחה של שבת גם ... מורה המזמורים ...
|
Liṿorno
|
Tubiana, Moseh Yesua`h ben Ya`akov
|
[1839]
|
Natan ben Yehyel ben Abraham, 1035-c. 1110
|
נתן בן יחיאל, מרומה, 1035-1103
|
Arbaʻah sefarim niftaḥim : ha-ʿArukh ...
|
הערוך / ... מהרב ... נתן בר ... יחיאל ; ... ומוסף הערוך מהחכם ... בנימין מוספיא ; ... והוספנו ... ספר המעריך ... הכינו ... מנחם די לונזאנו ; וספר הפלאה שבערכין ... מאת ... ישעיה בערלין ...
|
Lublin
|
Mosheh Shnaydmeser
|
[1904]
|
Natan ben Yehyel ben Abraham, 1035-c. 1110
|
נתן בן יחיאל, מרומה, 1035-1103
|
Arbaʻah sefarim niftaḥim ha-ʻarukh : ... meha-rav Natan bar ... Yeḥi'el ... ; ṿe-hosafnu ... Sefer ha-Maʻarikh ...
|
הערוך / ... מהרב נתן בר ... יחיאל ; ... ומוסף הערוך מהחכם ... ר' בנימין מוספיא ; ... והוספנו ... ספר המעריך ... הוא ביאור מלות קשות ... שלא נתבארו בס' הערוך והמוסף ... הכינו הרב מנחם די לונזאנו ; וספר הפלאה שבערכין והוא ביאור הערוך ... מאת ... מהור"ר ישעיה בערלין ; ועתה ניתוסף ... העתקת כל מלה מלשונות זרות אל לשון אשכנזי ...
|
Lublin
|
Hershenhorn, Y. and Shnaydmeser, M.
|
[1874]
|
Jacob ben Asher, c. 1269-c. 1340
|
יעקב בן אשר, ?1270-?1340
|
Arbaʻah tụrim / le-rabenu Yaʻakọv ben Asher ; vẹ-hagahot she-hịdesh Avraham mi-Prag
|
ספר ארבעה טורים / לרבינו יעקב בן רבינו אשר ...
|
Kṛemonah
|
Ḳonṭi, Ṿitsentso
|
[1558]
|
Jacob ben Asher, c. 1269-c. 1340
|
יעקב בן אשר, ?1270-?1340
|
Arbaʻah tụrim / le-rabenu Yaʻakọv ben Asher ; vẹ-hagahot she-hịdesh Avraham mi-Prag
|
ספר ארבעה טורים / לרבינו יעקב בן רבינו אשר ...
|
Kṛemonah
|
Ḳonṭi, Ṿitsentso
|
[1558]
|
Jacob ben Asher, c. 1269-c. 1340
|
יעקב בן אשר, ?1270-?1340
|
Arbaʻah ṭurim
|
ארבע טורים / אשר חבר ... רבינו יעקב ...
|
Oygśpurg
|
Shaḥor, Ḥayim,
|
[1540]
|